《唯有此刻,只有此地》(Only Here, Only Now)是苏格兰作家汤姆·纽兰兹令人耳目一新的原创处女作。它讲述了年轻女孩科拉的故事,20世纪90年代,后工业化的苏格兰,她置身于青少年生活的迷宫中,并挣扎前进。我们随科拉穿行于世纪末的格拉斯哥、缪克罗斯、阿博特施莱格,陪伴她从不甚自在的青少年成长为能力卓越的年轻女性,并有幸同样体验她所经历的种种欢乐和心碎。
《唯有此刻,只有此地》向我们展示了一个前所未见的人物,一种全新的世界观。作家汤姆本人就属于神经多样性群体,他以深具同情的笔触描写科拉这个患有多动症的年轻女孩,真实且细致入微。汤姆不仅使读者看到了主人公所面临的挣扎,更重要的是,他确保我们看到神经多样性带来的所有光芒、奇迹和创造力,以及过时的制度和诊断延误如何阻碍对这些美好元素的发展与培育。作家不仅参考自己的经历,尽可能真实地讲述了一个故事,还细致地研究了多动症在女孩身上的具体表现,并通过这一研究,精心创作了一个引人入胜、通俗易懂的故事。
汤姆说,写作《唯有此刻,只有此地》时,他希望“创作一个工人阶级的故事,通过语言、第一人称带来的真实感和对话的幽默性,凸显出小说的不同之处。我热衷于采用许多励志故事的经典要素——广阔的时间轴、生动的人物描写、抒情的文体——并将它们融合于一部描绘市镇生活的小说。中产阶级小说中,人物往往对周围的物质世界有着深刻而感性的依恋,我认为在刻画一个多动症女孩时,没有理由不采取同样的手法,哪怕她物质生活贫瘠,几乎一无所有。我想用平淡的东西替代那些奢侈享受:用一碗速食玉米片取代一盘无花果,用飘荡的巧克力包装纸取代风中的秋叶。我想让主人公在与她年轻生命共存的破烂垃圾中找到价值,正是这些不值钱的小东西构筑了她的生命。”
《唯有此刻,只有此地》充满幽默、诚实和丰富的爱——这些美好之物常常出现在最令人意想不到的地方。此书正是人们当下所需。科拉是一个迷人的主人公,她将与许多人的心灵产生交流。我们都为能遇到她而感到幸运,相信读者也会有同感。