这是一部跨越150年的现代西部史诗。故事从上一“沙尘碗(Dust Bowl)事件”开始,延续至虚构出的第二次“沙尘碗事件”,讲述怀俄明州两个毗邻家族的命运——他们的生活与世仇,皆由这片土地的残酷之美铸就。
这不是那个由牛仔和枪手主宰的神秘西部世界,这是一片更加粗粝、更加饥饿的土地——15岁的少女被强占土地者逐出家园;抽油机耸立在昔日的牧场上;两名年轻的女性在沙漠中独力经营牧场——她们抹去自己的女性特质,以免遭受徘徊在她们领地中的油井工的侵扰;一位过气乡村歌手则在豪华度假牧场中追逐一个濒临消亡的神话。土地在钻探、水力压裂和干旱中持续败坏,友谊出现裂痕,阵营逐渐固化,生存成为用爱书写的抗争史诗。而贯穿一切故事的核心,是梅格(Meg)和布鲁克(Brooke)之间长达数十年的友谊,从少女时代到而立之年,伴随着大地的剧变,她们的生命始终相互交缠。
《地狱往返》粗粝、性感、极其原创性,是一部由六代人的背叛、坚韧与残酷优雅交织而成的怀俄明史诗。它是弥漫着真实牛粪气息的《黄石》(Yellowstone),是《断背山》(Brokeback Mountain)的狂野小妹,也是一封帕姆·休斯顿(Pam Houston)式的、献给逐渐湮灭的美国荒野的情书与挽歌。
书中的故事《北境慈悲》(North Country Kindness)(现名《2021》)获2022年《陡岸》(Cutbank)杂志蒙大拿小说奖(Montana Prize in Fiction);《野性难驯》(Roughstock)(现名《1988》)入围2023年《密苏里评论》(The Missouri Review)编辑选择奖(2023 Missouri Review Editors Prize.)。