从彼得兔到蒂基·温克尔夫人，从《格洛斯特的裁缝》（The Tailor of Gloucester）到《仙女大篷车》（The Fairy Caravan），一个多世纪以来，碧雅翠丝·波特的作品和角色一直吸引着全世界一代又一代的孩子们。
这本生动而有趣的书通过一系列篇幅简短，相互关联的短文，带领读者探索波特的作品。这些短文基于她儿童读物、信件、期刊和其他作品中的26个关键词和短语。对于学生和爱好者来说，这本引人入胜的文集为波特相关熟悉的主题和话题提供了全新视角（《A，动物》；《C，服装》），而其他文章则揭开了她想象中未知的角落（《D，舞蹈》；《U，神秘》；《G，金内特马戏团》）。《F，仙女》，《T，树木》，《S，季节》，《R，鼠曲草》等文章关注与种族、性别和环境相关的主题，而其他文章则从关键词出发展开讨论波特遗产和影响（《L，湖区》；《P，彼得兔》；《H，号角书》），包括全球影响、改编的电视和电影作品，以及已经成为欣欣向荣的旅游目的地的波特心爱的湖区。
本书在聚焦于文本的同时，也涉及了更广泛的内容，提出了一些问题，以趣味盎然的视角解读读者所熟知的作品：年轻时与马戏团的相遇如何塑造了波特的想象力？为什么饮食和食物会成为在她的作品中的常客，这与当代关于饮食和环境危机的争论有何关系？这本书带领读者近距离接触最著名的儿童作家之一，让人们重新认识到碧翠斯·波特的写作中所探讨的，对于当今仍然具有深刻意义的思想，包括人类与他们所居住的自然环境之间的关系。
《波特小姐的魔法词典：从彼得兔到童话世界》
引言
A，动物
B，碧雅翠丝
C，服装
D，舞蹈
E，饮食
F，仙女
G，金内特马戏团
H，号角书
I，疾病
J，期刊
K，钥匙
L，湖区
M，仙女环
N，国家信托
O，越过山丘前往远方
P，彼得兔
Q，奇怪
R，鼠曲草
S，季节
T，数目
U，神秘
V，暴力
W，战争
X，Xarifa号
Y，黄色
Z，动物园
参考文献
索引