美国出版社Grove Atlantic的Sophie Pugh-Sellers以pre-empt的方式取得美国版权，并高度赞誉这本小说：
《我所谓的快乐》是一部文字极具个性的成长小说。故事从梅格十几岁时在网络聊天室中的早期经历写起，一路来到她二十五六岁时混乱不堪的伦敦生活。我们看到她在这座城市热闹鲜活的社交场中，摸索着面对欲望、身份认同与改变。
梅格想在伦敦再过最后一个恣意疯狂的夏天，可朋友们都在渐渐安定下来，而少年时代在聊天室里暗恋过的人突然发来一封邮件，也让她的计划彻底偏离了原有轨道。在一个个汗流浃背的狂欢之夜、一连串糟糕的决定和两个截然不同的男人之间，她仍在拼命追逐快乐，身边的一切却开始分崩离析。《我所谓的快乐》幽默、温柔，又带着几分不驯，追问的是：当成长本身成了最疯狂的一场派对，人究竟会走向何处？
这一周我几乎放不下这本书，完全被梅格身上的强悍、不安与困惑吸引，也被她那种奇异而执着的渴望牢牢攫住——她不断寻找着某种东西，却连自己也说不清那究竟是什么。伊兰德敏锐而犀利地写出了女性友谊、脆弱，以及二十五六岁生活中失序的一面；文字诚实得近乎残酷，却又令人忍俊不禁。整个故事笼罩在灼热的盛夏阳光下，既让人沉醉，又仿佛随时可能燃烧殆尽。
***
24岁的梅格，早已把青春期的孤独抛在身后。如今，她流连于东伦敦的酒吧和夜店，偶尔与一些粗野的男人发生短暂关系。
时间来到2018年5月。所有人都相信英格兰将捧起世界杯，《爱情岛》（Love Island）综艺迎来了开播以来最精彩的一季，而梅格也准备迎接人生中最美好的一个伦敦夏天。就在这时，她收到了一封来自丹尼尔的电子邮件。十四岁那年，这个名字曾占据她全部的心。丹尼尔，那个激发了梅格所有欲望与渴望的男孩，那个有一天突然消失、毁掉了一切的人。如今，丹尼尔却想见她。
《我所谓的快乐》是一部充满情感张力的小说，关于快乐与欲望，关于MSN时代，关于那个年代与陌生人在网络相遇所蕴藏的、足以改变一生的力量。