点击此处订阅版权书讯

  • 欢迎关注ANA微信账号
  • 轻松掌握最新版权资讯
Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Anthony Cordingley and Céline Frigau Manning
  • 出 版 社:Bloomsbury Publishing
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:272页
    出版时间:2016年12月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:678
  • 几个世纪以来,翻译工作一直被人们误解为是一件非常孤独的事情。然而,从古代到中世纪,许多不同语言背景的专家们都会组成翻译小组,然后将文本从一种语言和文化翻译传播成另一种语言。《协作翻译》(Collaborative Translation)揭示了文艺复兴时期的翻译理论背后暗示的协作实践。但也正是这时期的翻译理论误导了我们...
Vladimir Nabokov as an Author-Translator: Writing and Translating between Russian, English and French
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Julie Loison-Charles
  • 出 版 社:Bloomsbury Publishing
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:280页
    出版时间:2022年12月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:613
  • 本书展示了纳博科夫的写作和翻译之间的相互联系
    将对话的焦点从纳博科夫的俄英自译转移到伪翻译的影响以及纳博科夫对写作和翻译的看法和伦理上
    本书关注了纳博科夫的第三语言——法语的水平,而这一语言在过往对纳博...
An A-Z of Jane Austen
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Michael Greaney
  • 出 版 社:Bloomsbury Academic
    代理公司:ANA/Leah 
    出版时间:2022年10月
    代理地区:中国大陆、台湾
    页    数:168页
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:681
  • 条理清晰,叙述生动,这本书为喜爱简·奥斯汀的读者提供了一个易于理解和有见地的切入点,以便深入了解这位文学巨匠的作品。几个世纪以来,简·奥斯汀的文学世界对读者的吸引力从未减弱,全书提供了对这位备受喜爱的作家的文字方式的独特见解。

    作者使用从A到Z的目录结构,为耳熟能详的奥斯汀主题提供了全新视...
My Reading Series
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Rosemarie Bodenheimer
  • 出 版 社:Oxford University Press
    代理公司:ANA/Leah
  • 内容简介:浏览次数:540
  • “我的阅读”这一系列书的作者们通过分享他们阅读名著时的感受,以及这些名著对他们自身的影响和塑造,让普通读者也能更深入地了解名著的作者和作品想要表达的主题。

    1. 《塞缪尔·贝克特》
    2. 《查尔斯·狄更斯:为你而写,亲爱的陌...
Picturing the Reader: Reading and Representation in the Long Nineteenth Century
  • 图书类型:文学研究
  • 者:Beth Palmer and Amelia Yeates
  • 出 版 社:Peter Lang
    代理公司:ANA/Leah Guo
    页    数:270页
    出版时间:2022年5月
    代理地区:中国大陆、台湾
    审读资料:电子稿
  • 内容简介:浏览次数:384
  • 在漫长的十九世纪,人们出版和阅读的书籍数量大量增加,因此,关于阅读的视觉和文本论述的数量也随之增加。这本作品集考察了这一时期产生的一系列读者的视觉和文本图像,并绘制了这些表现形式与当时的关键问题互动的方式,包括文学价值、性别形成、家庭关系、对休闲的追求和对新技术的理解。

    衡量维多利亚时代人...