《幻影拜占庭》揭示了拜占庭研究的意识形态基础，是一部开创性的纵览，考察了从古代晚期到第二次世界大战期间西欧对东罗马帝国（亦称拜占庭）的看法。通过十个按时间顺序编排的章节，安东尼·卡尔德利斯论证了西欧如何通过采纳东帝国的 prestigious 文化元素，同时将其描绘为低人一等，来逐渐形成自身的身份认同。西方以君士坦丁堡为蓝本塑造其罗马帝国风格，却又将其贬低为希腊而非罗马；从东方吸收了众多基督教传统，却又指责东方分裂教会、信奉异端或背信弃义；在文艺复兴时期，利用希腊学者带来的古典希腊语文学，却又将他们边缘化为不配承载这一传统的人。这种东方化的冲动起到了支撑西方例外论的作用，并导致虚构出“拜占庭”作为欧洲邪恶的孪生幻影——它体现了对欧洲身份认同至关重要的传统中最糟糕的版本，将该地区描绘成专制、迷信且堕落的。
本书解释了拜占庭这一意识形态建构在西方想象和欧洲自我塑造中的产生、历史与功能，对当代的欧洲历史观具有重要的批判性启示。
全书目录：
导论
双重帝国
蛮族王国
教皇与皇帝
十字军东征时代
殖民化的死胡同
人文主义与希腊语研究
早期学术与政治理论
与启蒙运动冲突
大国政治
形而上学的转向
结论
致谢
注释
参考文献选编
索引